1. Madam Attorney General.

Bà Tổng chưởng lý.

2. Madam Attorney General?

Bà Tổng chưởng lý?

3. Madam, the memorial tablet.

Madam cô xem, bài vị của Thẩm Tuyết

4. Don't let Lung fight Madam Rose.

Anh tuyệt đối không nên để Long Chí Cường đối địch với Hồng Hoa phu nhân

5. That should satisfy Madam Blossom.

Thế này chắc đủ làm hài lòng Khai Hoa lệnh bà rồi.

6. 'MADAM ZAHIR IS ALIVE AND WELL.'

Bà Zahir vẫn sống nhăn răng.

7. My dear brothers and sisters, my dear friends!

Thưa các anh chị em, các bạn thân mến!

8. I want to see Madam Luk.

Tôi muốn tìm Lục Huyền Tâm của Tổ trọng án

9. Truly, madam, you're on fire today.

Thật sự, thưa cô, hôm nay cô thật hăng hái.

10. Dear Father

Kính gửi cha

11. Dear Nobody,

JACK BEAUREGARD 1848 - 1899 KHÔNG AI HẾT ĐÃ RÚT SÚNG NHANH HƠN

12. Poor dear.

Mang máng.

13. “Dear Mom,

“Mẹ kính mến,

14. Oh, dear!

Ôi, trời

15. Madam, we can't refuse our king's orders.

Phu Nhân, chúng tôi không dám chống lệnh vua.

16. Oh, dear.

Ối bạn ơi.

17. " Dear Marquis "?

" Thân gửi Marquis "?

18. Dear me.

Ôi mèng ơi.

19. You can be a spy, too, madam.

Cô có thể là 1 gián điệp mà...

20. My slightly belated, but sincere condolences, madam.

Xin nhận lời chia buồn chậm trễ, nhưng thành thật này, thưa bà.

21. Oh, dear me.

Ôi, khổ thân.

22. After arriving, connect with the madam at Cafe Anemone

liên hệ madame ở Cafe Bạch Cúc

23. " My dear Karpov, "

" Thân gửi Karpov,

24. Yes, my dear.

Tôi đã nói với ảnh rồi, tôi cứ nhắc đi nhắc lại hoài.

25. My dear bride!

Cô dâu yêu quý của ta!

26. Calm down, dear!

Bình tĩnh, em yêu!

27. Madam, good night: commend me to your daughter.

Madam đêm tốt, khen thưởng cho con gái của bạn.

28. I've seen blood, madam, tears don't move me".

Thần có máu nóng để đo gươm giáo, chí thần không toại, đời chẳng còn gì."

29. Madam, that demon monkey is too much trouble.

Phu Nhân, có con yêu hầu này đúng là phiền.

30. Dear Kingdom Publishers:

Các anh chị thân mến,

31. Your pen, dear.

Đưa bút đây, cưng.

32. Madam Park must be my father's anti- ager!

Xem ra bà Park chăm sóc bố chu đáo thật.

33. Dear Lovers of Jehovah:

Thân gửi các anh chị yêu mến Đức Giê-hô-va,

34. Madam Chairman, the prime minister is on the line.

Thưa bà Chủ tịch, Thủ tướng chính phủ muốn nói chuyện với ngài.

35. Dear Lover of Jehovah:

Thân gửi các bạn đọc yêu mến Đức Giê-hô-va:

36. My dear good friends.

Các bạn thân mến của tôi.

37. Welcome, my dear customer.

Chào mừng, khách hàng thân mến.

38. Madam Chancellor, members of the diplomatic corps honoured guests.

Thưa bà Thống soái, thưa các thành viên ngoại giao đoàn, thưa các vị khách danh dự,

39. Why does His Majesty always choose the ugly Madam?

Hoàng thượng tại sao lại chỉ chọn Lệ Phi xấu như quỷ dạ xoa đó

40. He lodges her with a madam and her prostitutes.

Chắc chắn là anh ta giao thiệp với ma cô và gái mại dâm.

41. Madam President, may I present you with The Mockingjay.

Thưa bà thống đốc, để tôi giới thiệu bà với Húng Nhại.

42. Rumor has it that you are harboring Madam Muscat.

Có tin đồn là cô đang chứa chấp bà Muscat.

43. Don't fret, my dear.

Đừng cáu kỉnh, em cưng.

44. Your attention, dear passengers.

Chú ý, các hành khách chú ý.

45. Just a moment, my dear.

Khoan đã, cô em.

46. Oh, dear, the black fox.

Ôi, trời ơi, da chồn đen.

47. " Dear Baby Adoption Decider People... "

Có thể là: " Kính gửi Ủy Ban Chấp thuận Con nuôi... "

48. You're a terrible liar, dear.

Em là một người nói dối khiếp đảm, em yêu ạ.

49. Just so urgently dear one.

Chỉ cần để khẩn trương thân yêu nhất.

50. We're having some kind of behavioral problem with the madam.

Quý cô đây đang có vấn đề về hành vi.

51. Thank you for your time and cooperation, Madam Acting President.

Cảm ơn vì đã dành thời gian và sự hợp tác của bà, bà quyền Tổng thống.

52. I paid dear for this.

Tôi mua mắc tiền lắm đó.

53. Lie on your back, dear.

Duỗi lưng ra, cô bé.

54. We were all there, dear

Chúng ta đều ở đấy mà, bà vợ thân mến

55. And your very dear friend.

Và người bạn rất thân yêu của anh.

56. No, personally, as in " Dear Marquis. "

Không, kiểu như này: " Thân gửi Marquis ".

57. Madam Vice President... thank you for your unending and unwavering support.

Bà Phó Tổng thống... xin cảm ơn vì những sự hỗ trợ vững chắc và không ngưng nghỉ.

58. No madam would allow an escort to kill off the clientele.

Không tú bà nào cho phép gái điếm giết hết khách quen.

59. The celery juice is for my wife, and the mango juice for madam.

Nước ép cần tây là của vợ tôi, và nước ép xoài là của quý bà.

60. How about we get Madam Blossom in for a threesome before we go?

Hay là mình gọi Khai Hoa lệnh bà làm quả 3some trước khi đi nhé?

61. It resembles the way that Madam Rose used to be fifteen years ago.

Cách thức hoàn toàn giống hệt với Hoa Hồng Phu nhân của 15 năm trước

62. Not just any bone, my dear.

Không giống bất kì khúc xương nào, cô gái thân mến.

63. Uh, " Dear... " whoever you put in.

Ờ, " Thân gửi... " gì đó tùy cậu.

64. A favor for a dear friend.

chỉ là chút lòng thành cho một người bạn thân mến.

65. No, my dear, they're practically Chinese.

Không đâu em yêu, mắt em long lanh như sứ mà.

66. Dear Primary Presidencies and Music Leaders,

Các Chủ Tịch Đoàn Hội Thiếu Nhi và Những Người Hướng Dẫn Nhạc thân mến,

67. "Dear Birthmother, I have great parents.

"Gửi mẹ ruột của con, con có bố mẹ rất tuyệt vời.

68. Dear Google : Android Needs Your Help

Thân gửi Google : Android đang cần bạn giúp sức

69. If you value your dear wife—

Vợ anh duyên dáng, dịu dàng;

70. And dear Wickham, too, of course.

Và cả con rể Wickham yêu quý nữa, dĩ nhiên.

71. My dear son, don't be cross.

Con trai à, đừng bướng bỉnh.

72. "Dear Jarrett, I received your postcard.

" Jarrett thân mến, tôi đã nhận được bưu thiếp của anh.

73. And you charge dear for it.

Và anh bán cũng mắc nữa.

74. The more you do this, the harder it is on Madam Park.

Bố càng làm vậy thì bà Park sẽ càng vất vả đấy.

75. He will play divinely, my dear.

Nó sẽ chơi một cách siêu phàm, em yêu.

76. You've been very dear to me, Edgar.

Anh rất chân tình với em, Edgar.

77. Madam, there are hundreds of parasites out there armed to the teeth!

Thưa bà, có hàng trăm kẻ vô lại, vũ khí tận răng...

78. Sandman, dear Sandman, it isn't time yet...

Cơn buồn ngủ, cơn buồn ngủ, lúc này chưa phải là lúc...

79. Trait they inherited from you, dear mother.

Cứ thoải mái giễu cợt chúng thôi, thưa mẹ.

80. Oh, Ra, dear Ra, please, help us!

Oh, thần Ra, thần Ra kính yêu xin hãy giúp chúng tôi!